A Paráfrase tem como objetivo a compreensão e a aplicação do processo de transformação de linguagem de um texto em outro, equivalendo semanticamente ao texto-fonte. Espera-se que sejas capaz de manipular a linguagem requerida através de bom manejo lingüístico e emprego de recursos os mais variados.
Essa tarefa demanda envolvimento do redator com o texto de modo a organizá-lo à sua maneira, não apenas plagiando-o ou reproduzindo-o quase na íntegra, mas sim formulando hipóteses sobre as alternativas existentes e selecionando-as para aplicação.
Disponível em:
Acesso: 24.8.2011
...................................................................................................................................................
O texto e suas possíveis paráfrases devem ser lidos com máxima atenção. Havendo mudança de sentido, a reescrita não pode ser considerada uma paráfrase. Observe:
TEXTO
“A mente de Deus é como a Internet: ela pode ser acessada por qualquer um, no mundo todo.” (Américo Barbosa, na Folha de São Paulo)
Reescrevendo:
a) Tanto a internet quanto a mente de Deus podem ser acessadas, no mundo todo, por qualquer um. (PARÁFRASE)
b) A mente de Deus pode acessar, como qualquer um, no mundo todo, a internet. (NÃO É PARÁFRASE)
Observe que na letra a houve conservação do sentido do texto, ou seja, sua semântica foi mantida. Agora, na letra b, NÃO É A MENTE DE DEUS QUE ACESSA ... O texto diz que ELA É ACESSADA POR QUALQUER UM.
TEXTO
“A mente de Deus é como a Internet: ela pode ser acessada por qualquer um, no mundo todo.” (Américo Barbosa, na Folha de São Paulo)
Reescrevendo:
a) Tanto a internet quanto a mente de Deus podem ser acessadas, no mundo todo, por qualquer um. (PARÁFRASE)
b) A mente de Deus pode acessar, como qualquer um, no mundo todo, a internet. (NÃO É PARÁFRASE)
Observe que na letra a houve conservação do sentido do texto, ou seja, sua semântica foi mantida. Agora, na letra b, NÃO É A MENTE DE DEUS QUE ACESSA ... O texto diz que ELA É ACESSADA POR QUALQUER UM.
Disponível em:
Acesso: 24.8.2011
A Paráfrase tem por objetivo fazer com que possamos reproduzir um texto,e nelas sempre se conservam basicamente as idéias do texto original.
ResponderExcluirO aperfeiçoamento da escrita se dá à medida que ampliamos o nosso conhecimento linguístico, procurando cada vez ampliar o nosso vocabulário e o nosso conhecimento de mundo em relação ao posicionamento de argumentos frente aos assuntos abordados.(alunos online)
( Vanessa Paula)